Tempo di lettura: 2 minuti

È uscita in questi giorni la seconda edizione, italo-macedone, del volume “Partirà. La nave partirà…”. Una scelta delle piú belle canzoni di Sergio Endrigo tradotte in lingua macedone in occasione del 90° anniversario della sua nascita”. Stampa e distribuzione  a cura di amazon.it   Illustrazioni, documenti e foto d’epoca in colore e b/n.  € 15,00

L’iniziativa mira a portare a conoscenza anche del pubblico italiano un aspetto della personalità del cantautore Sergio Endrigo, che nel maggio del 1985 in Macedonia acconsentí a tenere due concerti, a titolo gratuito, quale proprio contributo alla celebrazione del 25° anniversario dell’istituzione del Lettorato di lingua italiana presso l’Università “Kiril i Metodij” (oggi, “Santi Cirillo e Metodio”)  di Skopje.

Il libro, tra l’altro, contiene una nutrita appendice, in cui si descrive l’articolata attività pedagogico-didattica del Lettore Italiano che, nel ventennio del suo soggiorno (1973-1992), ha lasciato solide tracce, non solo in ambito universitario, ma anche in diversi altri settori della società: letteratura, arte, cinema, radiotelevisione, teatro, editoria, commercio (grazie anche ad una intensa attività della traduzione e dell’interpretariato, dal macedone all’italiano e viceversa).

L’attuale progetto, quindi, mira a diffondere anche in Italia la conoscenza di un’attività di promozione della lingua e civiltà italiana in Macedonia e, per un altro verso, della lingua e civiltà macedone in Italia,  eventi che nella stampa italiana sono stati, e continuano ad esserlo, quasi sempre ignorati.

Dulcis in fundo: gioia particolare ci deriva dal fatto che la presente iniziativa vede la luce in questo 2023, anno in cui ricorre il 90° anniversario della nascita di Sergio Endrigo.

Redazione

Lsd sta per Last smart day, ovvero ultimo giorno intelligente, ultima speranza di una fuga da una cultura ormai completamente omologata, massificata, banalizzata. Il riferimento all'acido lisergico del nostro padre spirituale, Albert Hofmann, non è casuale, anzi tutto parte di lì perché LSDmagazine si propone come cura culturale per menti deviate dalla televisione e dalla pubblicità. Nel concreto il quotidiano diretto da Michele Traversa si offre anzitutto come enorme contenitore dell'espressività di chiunque voglia far sentire la propria opinione o menzionare fatti e notizie al di fuori dei canonici mezzi di comunicazione. Lsd pone la sua attenzione su ciò che solletica l'interesse dei suoi scrittori, indipendente dal fatto che quanto scritto sia popolare o meno, perciò riflette un sentire libero e sincero, assolutamente non vincolato e mosso dalla sola curiosità (o passione) dei suoi collaboratori. In conseguenza di ciò, hanno spazio molteplici interviste condotte a personaggi di sicuro spessore ma che non trovano spazio nei salotti televisivi, recensioni di gruppi musicali, dischi e libri non riconosciuti come best sellers, cronache e resoconti di sport minori, fatti ed iniziative locali che solitamente non hanno il risalto che meritano. Ma Lsd è anche fuga dal quotidiano, i vari resoconti dai luoghi più suggestivi del pianeta rendono il nostro magazine punto di riferimento per odeporici lettori.

Entra nel Canale Telegram per rimanere aggiornato!